-
JACKBOOTS AND BRACES.OGG
- CAN'T HIDE FOREVER.OGG
-TAKE IT BACK.OGG
- FREE TO BE CHAINED.OGG
- CAN'T HIDE FOREVER.OGG
-TAKE IT BACK.OGG
- FREE TO BE CHAINED.OGG
LETRAS
JACKBOOTS AND BRACES.
Election time, and out they come - the "acceptable face" of fascist scum.
Old school ties and pinstripe suits - a thin disguise of their nazi roots. A wave of the flag and a patriotic cheer. No talk of violence mentioned here, just subtle propaganda which, like a drug fuels race hatred in their bonehead thugs. Jackboots and braces - shaved heads and knives. The master racists are no joke when they threaten people's lives. Nazi skinheads don't seem to be a good advert for their own philosophy. The "Master Race"? What utter shite - half of them can't even read or write. Fuelled by the resentment and anger they feel racist propaganda has a primitive appeal by making scapegoats and trying to show that they can never be the lowest of the low.
BOTAS Y TIRANTES
Tiempo de elecciones, ellos salen - "la cara aceptable" de la escoria fascista.
la vieja escuela, corbata y traje a rayas, un fino disfraz de sus raíces nazis. Una ondeada a la bandera, un cántico patriota. No hay discurso de violencia mencionado aquí, solo sutil propaganda que como una droga enciende el desprecio racista en sus cabezas rapadas. Botas y tirantes -cabezas rapadas y cuchillos. los amos racistas no son una broma cuando amenazan la vida de las personas. Skinheads nazis no parecen ser una buena advertencia para su propia filosofía. ¿La "Raza maestra? que completa mierda - la mitad de ell@s ni siquiera pueden leer o escribir. Combustionados por el resentimiento y el coraje ell@s sienten que la propaganda racista tiene una suplica primitiva haciendo chivos expiatorios e intentando mostrar que ellos nunca pueden ser lo más bajo de lo bajo posible.
CAN'T HIDE FOREVER.
All your life, trying - just trying to fit in to a society that wants you only if you are a clone. You look for your identity, but it seems so hard to find, so you trade individuality for a little peace of mind. Hiding from the world. Hiding from your conscience. Hiding from the truth. Hiding from yourself. One day you'll find yourself, because you can't hide forever, and then maybe you'll find that you're really not as clever as you think.
NO TE PUEDES OCULTAR POR SIEMPRE
Toda tu vida, tratando de ajustarte a una sociedad que te acepta solamente si eres un clon.
Tu buscas tu identidad, pero esta parece difícil de encontrar, así que negocias la individualidad por una poca de paz mental. Ocultándote del mundo. Ocultándote tu conciencia. Ocultándote de la verdad. Ocultándote de ti mismo. Un día te encontrarás, porque no puedes ocultarte por siempre, y entonces encontrarás que no eres realmente tan astut@ como piensas.
TAKE IT BACK.
No need for big business and their exploiting ways - we don't have to listen to what the money men say. We are not puppets with someone else holding the strings. It's easy to see the misery that capitalism brings. There are no masters and there are no slaves, because we're taking control of our lives. Wherever there are buildings that are left to rot
there will always be comrades who are looking to squat. Wherever we see that there's work to be done we will join together and work as one. I don't need to be patronised to death by scum who think that power and greed are best, so we're taking control of our own lives, because that way we know that the world can survive.
RECUPERALA
No hay ninguna necesidad de grandes negocios y sus formas de explotar - no tenemos que escuchar lo que los hombres del dinero dicen. No somos marionetas de alguien que sujeta las cuerdas. Es fácil ver la miseria que trae el capitalismo. No hay amos y no hay esclavos, porque estamos tomando el control de nuestras vidas. Donde quiera que haya edificios abandonados, siempre habrá camaradas que buscan okuparlos. Donde quiera que haya trabajo por hacer, nos uniremos y trabajaremos como un@ sól@. No necesito ser llevado a la muerte por basura que piensa que el poder y la avaricia son lo mejor, así que estamos tomando control de nuestras vidas, ya que de ese modo sabemos que el mundo puede sobrevivir.
FREE TO BE CHAINED.
Why is it that people seemed so certain about what went on behind the"Iron Curtain"? "People were imprisoned for their beliefs and you weren't allowed to demonstrate on the streets." Well if you opened your eyes then I'm sure you'd discover that you don't have to travel very far to see evidence of Big Brother. It's the same story throughout the world, in every single place - as soon as you become a real threat the authorities stamp all over your face. If you think it doesn't happen here you're very naive, and you've accepted everything that they want you to believe. You're a dog on a lead that's never tried to break free. You've never been close to the edge and that's why you can't see that there is a limit to what your leaders permit and they'll haul you back in if you try to cross it. Yes, we all know that if you just sit at home and watch TV, or go out to the pub, then you'll probably never see the state's oppressive arm come down on anyone's shoulder. When you really shake the foundations then what happens, of course, is that the Force of Law becomes the law of force. The Government points an accusing finger at other countries and says it's disgraceful. They'll tell you it could never happen here, so by keeping you ignorant they're keeping you grateful. But now it's us who are pointing the finger and telling you
that it's happening right under your nose - just open your eyes and look. In many ways it's the apathy and gullibility of the public that's to blame. If all the squatters, the animal rights campaigners, the peace campaigners, the homosexuals, the Marxists, and the anarchists were imprisoned tomorrow, would the people rise up in disgust and overthrow the Government? Or would they be able to cover it up and justify it to the general public - make them think that those imprisoned probably deserved it anyway? Think about it...
LIBRE PARA SER ENCADENAD@.
¿Por que es que la gente parece estar tan segura acerca de lo que sucedió detrás de la "Cortina de hierro"? "Encarcelaron a la gente por sus creencias, y no les permitieron protestar en la calle." Si abrieras los ojos te darías cuenta que no tienes que viajar muy lejos para encontrar evidencia del Gran Hermano. En todo el mundo es la misma historia, en cada lugar - en cuanto te conviertes en una amenaza, las autoridades te pisotean toda la cara. Y si crees que esto no sucede aquí, entonces que ingenu@ eres, has aceptado todo lo que ell@s quieren que creas. Solo eres un perro conducido que nunca ha intentado liberarse. Nunca has estado cerca del limite, es por eso que ni siquiera sabes que hay un limite, es ahí donde tus lideres te dejan llegar, pero no titubearan para reacomodarte, si lo intentas cruzar. Si todos sabemos que si ves la tele, y luego vas al bar. Entonces nunca veras el brazo represivo del sistema caer sobre el hombro de alguien. Y claro si en realidad agitas los cimientos, la fuerza de la ley se convertirá en la ley de la fuerza. El gobierno se la pasa apuntando a otros países diciendo "que desagradecid@s". Y te dirán que eso nunca podría suceder aquí, te mantienen ignorante, te mantienen agradecid@. Pero ahora somos nosotr@s quienes apuntamos y te recordamos que todo esto sucede bajo tus narices -abre tus ojos y mira. Es solo la apatia y credibilidad del publico que se debe culpar. Si tod@s l@s okupas, gente de campañas de liberación animal y de paz, homosexuales, marxistas, indígenas, y anarquistas fuesen encarcelad@s mañana, ¿crees que la gente se levantaría disgustada para derrocar al gobierno? ¿O crees que podrían cubrirlo para el publico en general - Y hacerles creer que se lo merecían? Píensalo...
JACKBOOTS AND BRACES.
Election time, and out they come - the "acceptable face" of fascist scum.
Old school ties and pinstripe suits - a thin disguise of their nazi roots. A wave of the flag and a patriotic cheer. No talk of violence mentioned here, just subtle propaganda which, like a drug fuels race hatred in their bonehead thugs. Jackboots and braces - shaved heads and knives. The master racists are no joke when they threaten people's lives. Nazi skinheads don't seem to be a good advert for their own philosophy. The "Master Race"? What utter shite - half of them can't even read or write. Fuelled by the resentment and anger they feel racist propaganda has a primitive appeal by making scapegoats and trying to show that they can never be the lowest of the low.
BOTAS Y TIRANTES
Tiempo de elecciones, ellos salen - "la cara aceptable" de la escoria fascista.
la vieja escuela, corbata y traje a rayas, un fino disfraz de sus raíces nazis. Una ondeada a la bandera, un cántico patriota. No hay discurso de violencia mencionado aquí, solo sutil propaganda que como una droga enciende el desprecio racista en sus cabezas rapadas. Botas y tirantes -cabezas rapadas y cuchillos. los amos racistas no son una broma cuando amenazan la vida de las personas. Skinheads nazis no parecen ser una buena advertencia para su propia filosofía. ¿La "Raza maestra? que completa mierda - la mitad de ell@s ni siquiera pueden leer o escribir. Combustionados por el resentimiento y el coraje ell@s sienten que la propaganda racista tiene una suplica primitiva haciendo chivos expiatorios e intentando mostrar que ellos nunca pueden ser lo más bajo de lo bajo posible.
CAN'T HIDE FOREVER.
All your life, trying - just trying to fit in to a society that wants you only if you are a clone. You look for your identity, but it seems so hard to find, so you trade individuality for a little peace of mind. Hiding from the world. Hiding from your conscience. Hiding from the truth. Hiding from yourself. One day you'll find yourself, because you can't hide forever, and then maybe you'll find that you're really not as clever as you think.
NO TE PUEDES OCULTAR POR SIEMPRE
Toda tu vida, tratando de ajustarte a una sociedad que te acepta solamente si eres un clon.
Tu buscas tu identidad, pero esta parece difícil de encontrar, así que negocias la individualidad por una poca de paz mental. Ocultándote del mundo. Ocultándote tu conciencia. Ocultándote de la verdad. Ocultándote de ti mismo. Un día te encontrarás, porque no puedes ocultarte por siempre, y entonces encontrarás que no eres realmente tan astut@ como piensas.
TAKE IT BACK.
No need for big business and their exploiting ways - we don't have to listen to what the money men say. We are not puppets with someone else holding the strings. It's easy to see the misery that capitalism brings. There are no masters and there are no slaves, because we're taking control of our lives. Wherever there are buildings that are left to rot
there will always be comrades who are looking to squat. Wherever we see that there's work to be done we will join together and work as one. I don't need to be patronised to death by scum who think that power and greed are best, so we're taking control of our own lives, because that way we know that the world can survive.
RECUPERALA
No hay ninguna necesidad de grandes negocios y sus formas de explotar - no tenemos que escuchar lo que los hombres del dinero dicen. No somos marionetas de alguien que sujeta las cuerdas. Es fácil ver la miseria que trae el capitalismo. No hay amos y no hay esclavos, porque estamos tomando el control de nuestras vidas. Donde quiera que haya edificios abandonados, siempre habrá camaradas que buscan okuparlos. Donde quiera que haya trabajo por hacer, nos uniremos y trabajaremos como un@ sól@. No necesito ser llevado a la muerte por basura que piensa que el poder y la avaricia son lo mejor, así que estamos tomando control de nuestras vidas, ya que de ese modo sabemos que el mundo puede sobrevivir.
FREE TO BE CHAINED.
Why is it that people seemed so certain about what went on behind the"Iron Curtain"? "People were imprisoned for their beliefs and you weren't allowed to demonstrate on the streets." Well if you opened your eyes then I'm sure you'd discover that you don't have to travel very far to see evidence of Big Brother. It's the same story throughout the world, in every single place - as soon as you become a real threat the authorities stamp all over your face. If you think it doesn't happen here you're very naive, and you've accepted everything that they want you to believe. You're a dog on a lead that's never tried to break free. You've never been close to the edge and that's why you can't see that there is a limit to what your leaders permit and they'll haul you back in if you try to cross it. Yes, we all know that if you just sit at home and watch TV, or go out to the pub, then you'll probably never see the state's oppressive arm come down on anyone's shoulder. When you really shake the foundations then what happens, of course, is that the Force of Law becomes the law of force. The Government points an accusing finger at other countries and says it's disgraceful. They'll tell you it could never happen here, so by keeping you ignorant they're keeping you grateful. But now it's us who are pointing the finger and telling you
that it's happening right under your nose - just open your eyes and look. In many ways it's the apathy and gullibility of the public that's to blame. If all the squatters, the animal rights campaigners, the peace campaigners, the homosexuals, the Marxists, and the anarchists were imprisoned tomorrow, would the people rise up in disgust and overthrow the Government? Or would they be able to cover it up and justify it to the general public - make them think that those imprisoned probably deserved it anyway? Think about it...
LIBRE PARA SER ENCADENAD@.
¿Por que es que la gente parece estar tan segura acerca de lo que sucedió detrás de la "Cortina de hierro"? "Encarcelaron a la gente por sus creencias, y no les permitieron protestar en la calle." Si abrieras los ojos te darías cuenta que no tienes que viajar muy lejos para encontrar evidencia del Gran Hermano. En todo el mundo es la misma historia, en cada lugar - en cuanto te conviertes en una amenaza, las autoridades te pisotean toda la cara. Y si crees que esto no sucede aquí, entonces que ingenu@ eres, has aceptado todo lo que ell@s quieren que creas. Solo eres un perro conducido que nunca ha intentado liberarse. Nunca has estado cerca del limite, es por eso que ni siquiera sabes que hay un limite, es ahí donde tus lideres te dejan llegar, pero no titubearan para reacomodarte, si lo intentas cruzar. Si todos sabemos que si ves la tele, y luego vas al bar. Entonces nunca veras el brazo represivo del sistema caer sobre el hombro de alguien. Y claro si en realidad agitas los cimientos, la fuerza de la ley se convertirá en la ley de la fuerza. El gobierno se la pasa apuntando a otros países diciendo "que desagradecid@s". Y te dirán que eso nunca podría suceder aquí, te mantienen ignorante, te mantienen agradecid@. Pero ahora somos nosotr@s quienes apuntamos y te recordamos que todo esto sucede bajo tus narices -abre tus ojos y mira. Es solo la apatia y credibilidad del publico que se debe culpar. Si tod@s l@s okupas, gente de campañas de liberación animal y de paz, homosexuales, marxistas, indígenas, y anarquistas fuesen encarcelad@s mañana, ¿crees que la gente se levantaría disgustada para derrocar al gobierno? ¿O crees que podrían cubrirlo para el publico en general - Y hacerles creer que se lo merecían? Píensalo...
