Acción Urgente Urgent Action

Urgent Action: Amnesty International Les Actions Urgentes: Amnestie International Belgique Acción Urgente en español

De acuerdo con las informaciones, el 12 de diciembre de 2007, hacia las 18:45 horas, la Sra. Melanie del Cármen Salgado López fue agredida casi en la entrada de su domicilio por un desconocido, quien la empujó contra la pared, la sujetó del cabello, diciéndole al mismo tiempo “no le juegues a la pendeja”, y la impactó contra la pared, causándole una lesión en la parte derecha de su rostro.

Enviar sus Acciones Urgentes instando al gobierno mexicano a: i - A tomar las medidas necesarias para que cese la agresión física, hostigamiento y amenazas, así como garantizar la integridad física y psicológica de Melanie DEL CARMEN SALGADO LÓPEZ y de todos los miembros de la organización de derechos humanos Comité Cerezo México. ii - Llevar a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre la agresión física, hostigamiento y amenazas recibidas contra la organización de derechos humanos Comité Cerezo México; solicitando que los resultados de dicha investigación se hagan públicos y que los responsables de esos hechos comparezcan ante la justicia.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma: expresando preocupación por la seguridad de la familia Cerezo Contreras, y en especial por Alejandro Cerezo; instando a las autoridades a llevar a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre la amenaza por correo electrónico recibida por la familia el 26 de junio, y sobre el mensaje telefónico de voz enviado el 12 de junio, y pidiendo que los resultados se hagan públicos y que los responsables de la amenaza comparezcan ante la justicia; instando a las autoridades a garantizar la seguridad de todos los miembros de la familia Cerezo Contreras y del Comité Cerezo; recordando a las autoridades que los defensores y defensoras de los derechos humanos tienen derecho a llevar a cabo sus actividades sin restricciones y sin temor a represalias, conforme establece la Declaración de las Naciones Unidas sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos.

Inviare messaggi in spagnolo, in inglese o nel vostro proprio idioma. A i fax e agli indirizzi di posta elettronica con il soggetto AU-016-2007 DF CEREZO Organizzazioni e cittadini solidali: Perché sia effettiva questa Azione Urgente, scrivete un messaggio con i seguenti punti e mandatelo agli indirizzi di posta sotto citati: Prendere le misure necessarie perché finisca la persecuzione e le minacce contro Francisco, Emiliana e Alejandro CEREZO CONTRERAS, e allo stesso modo se ne garantisca (…)

Send letters in Spanish, English or your own language by fax or e-mail with the code number AU-016-2007 DF CEREZO to: Solidarity organizations and citizens: To make this Urgent Action effective, compose a message and send it to the e-mail addresses listed below urging authorities to: + Take all necessary measures to put an end to the harassment and threats and to guarantee the physical and psychological integrity of Francisco, Emiliana and Alejandro CEREZO CONTRERAS, and all the members (…)

Mandar sus comunicaciones a; felipe.calderon@presidencia.gob.mx , screel@senado.gob.mx, emilio.gamboa@congreso.gob.mx, correo@fmdh.cndh.org.mx Por fax: +52 (55) 5093 3414 Copia comitecerezo@nodo50.org, comitecerezoaxaca@gmail.com, enlace.limeddh@gmail.com

Documento originalmente fabricado en Power Point, en cuyo registro interno se encuentra el origen de este: Secretaría de Gobernación; este documento mezcla información de inteligencia con más de cuatro años de antigüedad con fotografías recientes (marzo de 2006). el objetivo de este documento es preparar las condiciones para la represión en contra del movimiento estudiantil y de organizaciones de DH dentro de la UNAM, en el caso del Comité Cerezo, se le relaciona con el EPR, información falsa, pero acorde a la construcción de una mentira que permita la represión en su contra.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) resolvió que las amenazas y el hostigamiento del que han sido objeto Alejandro, Francisco y Emiliana Cerezo Contreras configuran un caso de gravedad y urgencia. Mediante oficio MC-246-06 con fecha 30 de octubre de 2006, exhortó al Estado Mexicano a adoptar medidas urgentes a favor de los integrantes del Comité Cerezo.

According to ex-prisoners of this CEFERESO, this kind of vigilance is only imposed on prisoners who are in danger of “committing suicide.” Accordingly, there is cause for concern and fear for the physical integrity of Héctor and Antonio Cerezo Contreras. We hold the following people responsible for their physical integrity: the Director of CEFERESO # 1, the Director of the Decentralized Body of Federal Prisons, the federal Minister of Public Safety, and the President of the Republic, Vicente Fox Quesada

On September 20, 2006, in the City of Puebla, State of Puebla, members of the Comité Cerezo, Alejandro Cerezo Contreras, Mr. Pablo Alvarado Flores, and Israel Sampedro Morales, who is a member of the Comité Cerezo of Puebla, gave a presentation at the Casa Amarilla. They noted that they were observed and followed there by two people in a navy blue Pointer, license plate number LZB2406, of the State of Mexico.

El día 20 de septiembre de 2006, en la Ciudad de Puebla, integrantes del Comité Cerezo, Alejandro CEREZO CONTRERAS; EL Sr. Pablo Alvarado Flores e Israel Sampedro Morales, este último del Comité Cerezo Puebla, dieron una conferencia en la Casa Amarilla, notando que en lugar eran observados y seguidos por dos personas a bordo de un automóvil, Pointer de color azul marino con placas de circulación LZB2406, del Estado de México.

Francisco, hermano de los hermanos Antonio y Héctor Cerezo Contreras, quienes fueran acusados en 2001 de hacer estallar petardos en dos sucursales de Banamex, denunció que ha recibido amenazas de muerte a través de internet.

Brigadas Internacionales de Paz acompaña a Emiliana y a Francisco Cerezo Contreras, integrantes del Comité Cerezo, desde febrero del año 2002 en sus desplazamientos dentro y fuera del Distrito Federal a petición de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos (Limeddh). A raíz de la detención de sus tres hermanos Alejandro, Héctor y Antonio y de sus actividades para exigir la libertad de los mismos, Francisco y Emiliana Cerezo han sido víctimas de varios hostigamientos y amenazas.

Señora directora: Por este medio expresamos nuestra preocupación por la integridad de Francisco, Emiliana, Héctor y Antonio Cerezo Contreras y el Comité Cerezo por las recientes amenazas de muerte

Francisco Cerezo Contreras y su hermana Emiliana, ambos defensores de los derechos humanos y miembros de la organización Comité Cerezo, han recibido una amenaza de muerte por correo electrónico. Sus vidas pueden correr peligro

MEXICO Francisco Cerezo Contreras (m) Emiliana Cerezo Contreras (f), his sister Members of the Cerezo Contreras family Members of the human rights organisation Comité Cerezo

El miércoles 6 de septiembre, alrededor de las 11:45 de la noche, el Comité Cerezo recibió una nueva amenaza de muerte en su bandeja de correo electrónico. Es importante que envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español, en inglés o en su propio idioma a los correos electrónicos listados en el artículo.

On wednesday september 6th, around 11:45 PM, the Comitee Cerezo received a new threaten of death in its email account recipient. It is very important that you send this Urgent Action the most quickly as possible, in spanish, english or in your own language to the email recipients listed below.

Le mercredi 6 septembre, autour des 11:45 H. de la nuit, le Comité Cerezo a reçu une nouvelle menace de décès dans son plateau de courrier électronique.

La Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, solicita su intervención ante el traslado del indígena Pablo ALVARADO FLORES, recluido el en el penal de alta seguridad CEFERESO, No. 1 "La Palma", Estado de México.

Testimonio 01 El día 03 de mayo del 2003 siendo las 07:30 am, cuando los municipales estaban golpeando brutalmente a hombres y mujeres, nos acorralaron, yo entro a mi casa cuando los granaderos estaban cerrando toda la calle, ya nadie pudo pasar, ahí estuvieron varias horas, cuando entraron a la casa sin permiso, policías estatales y granaderos allanaron la casa golpeando sin piedad a todas las personas, a mi y a mi familia la golpearon, la torturaron. Al salir del cuarto donde estábamos (…)